更新日期:2010/12/25 08:44:00

新譯·菩提道次第廣論 下冊 顯示此二攝一切定

 

至尊宗喀巴大士造論

妙音佛學叢書翻譯組漢譯

 

「顯示此二攝一切定」

醜二說明這兩者能含攝一切三摩地:

雖然樹木具有無數的枝梗、葉子、花朵、果實。但是它們的命脈皆是歸宗於樹根。同樣道理,「寂止」和「勝觀」亦是能盡攝佛說大小二乘無邊三摩地的無上心要。《解深密經》說:

應要知道,「奢摩他」及「毗缽舍那」能盡攝我為眾聲聞、眾菩薩及眾如來宣說的各種三摩她。

由此可知,那些希望證得三摩地而不能瞭解無數(三摩地的)不同特色的行者,對於一切三摩地的總集-「寂止」和「勝觀」須有妥善認識,並應時常精勤修習。(蓮華戒祖師于)《修習次第》的後篇曾說:

雖然世尊所說的各種菩薩三摩地其數無量無邊,但是止觀卻能含攝這一切三摩地,所以必須解說止觀雙修之道。

《修習次第》的中篇又說:

由於這兩者能盡攝一切三摩地,所以瑜伽士們必須時常修持止觀。


備註 :