4/7號起「法成大業」第三期
授課老師: 羅卓仁謙
課程連結: https://www.facebook.com/DeKi.BookShop/posts/2517321235158989
法成大業課程,以培養高端翻譯、學術人才為志業,課程以《解脫莊嚴論斷疑》、
佛法因明學與佛 法史課程的結構,搭配簡易的課誦文教學練習,架構出一個成為譯師的願景藍圖。
《解脫莊嚴論斷疑》,由當代的竹巴噶舉大堪布噶瑪稱噶所作,
是對《解脫莊嚴論》中關鍵問題的 解答與剖析,課程架構以解脫協會於2017年完成的《解脫莊嚴論》譯本作為底本,
學習其義理與翻 譯技巧。 佛法因明學,從《攝類學》開始,依序往《心類學》、《因類學》前進,
這三類課程是傳統藏傳佛 法學院的必修中階課程,也是建立涵蓋了認知學、邏輯學兩大範疇的「因明學」重要基礎。
我們採用的課本是由噶舉辯經法會文獻編撰小組所整理的版本,
以及第九世大寶法王的總經教師(yongs `jzin)勝稱(rnam rgyal grsga pa)法師為大寶法王所寫下的課本。
佛法史,是學習佛法完整架構不可或缺的一面放大鏡,我們先採用平川彰教授的《佛教史》為開端,
循序漸進走入藏傳佛法傳統的《宗義》課程,此課程也是傳統佛學院的中階課程,
以有部、經部、 唯識派、中觀派的歷史發展與學說內容作為核心。我們一樣也採用噶舉辯經法會文獻編撰小組所整理的版本。
期望這樣的課程設計,能成就噶舉傳承偉大的講修傳統於華人地區扎根之因。
仰讚佛智麗日燦懸空,
照拂弟⼦灼耀放千光,
頂禮普明如來勝法教,
大寶傳揚無比噶舉派。
羅卓仁謙
課程詢問: (02)2375-2611 vv.ww@msa.hinet.net
上課地點:德祺書坊,北市重慶南路一段六十一號六樓(三民書局旁)