格西羅桑才培仁波切

  達賴喇嘛法王這次受邀在倫敦的演講,是以「良善之心」為主題,並從一位佛教徒的觀點來看基督宗教的福音內容。這是前所未有的歷史性宗教交會時刻,我們雖不能躬逢其盛,卻可以從這本書中獲得相當的啟示與感動。




  在本書中,達賴喇嘛一再強調,透過對自己宗教的深入了解,能夠讓人懂得欣賞與尊重其他宗教的獨特所在,進而達到宗教之間的和諧相處,並且共同為世界和平與人類福祉來努力。這是非常重要的一點。在我們了解彼此有所差異的同時,我們也發掘到彼此的許多相同之處,包括對於博愛慈悲、包容忍辱、平等待人的重視,以及信仰的磨練、修為的必要等等。這些都是跨宗教而相同的共識。法王曾說過:「我們真正的宗教乃是慈心。」「當我們想到,一切的經歷都是因緣和合而成,便知道沒有什麼是要欲求或是怨恨以對的,如此一來,貪著瞋恨等煩惱便難以生起,而這種緣起的觀念便讓我們的心較為放鬆與開放。」於是,真正的慈悲得以開展,並能為自己與眾生帶來真正的快樂。

  當然,差異仍然是存在的 - 例如佛教的非有神論、基督宗教的一神論、以及某些宗教的多神論 - 但它不必是分歧或分裂的起點。反而是因為有了這些差異,使得不同心智取向的人們有了多樣的選擇,而這也是必要的;重要的是,如同法王所建議的,我們在檢視各個宗教的異同之後,應要選定一個宗教、並且致力實行它所強調的倫理與修為,才能真正生起利己利人的「良善之心」。

  我很高興知道楊書婷小姐已將這些開示的內容翻譯成中文。楊小姐自一九九五年起即為本中心翻譯法會與法本,是一位十分值得信賴的翻譯人員。祈願諸位讀者都能從書中的開示而得到啟發,並且走向通往永恆良善而快樂的道路。

( 轉載自 達賴喇嘛 著
楊書婷.張新儀.張敏儀 譯
四方出版《 達賴喇嘛讀聖經 》)
相關文章:
◎1199~恭誦般若經功德 編輯部 緣氣:(3341)
◎1198~藥師佛法門利益 編輯部 緣氣:(4465)
◎1197~薩噶達瓦(SAKADAWA)-佛誕月 編輯部 緣氣:(3362)
◎1196~藥師經現世的利益 編輯部 緣氣:(4011)
◎1194~七寶藏 編輯部 緣氣:(2461)
◎1193~綠度母法門‧薈供四種事業 編輯部 緣氣:(4472)
◎1192~蓮師煙供‧ 觀音火供‧心經除障 編輯部 緣氣:(2057)
◎1192~蓮師煙供‧ 觀音火供‧心經除障‧ 編輯部 緣氣:(2277)
◎1191~大般若經 編輯部 緣氣:(1754)
◎1190~八大黑魯噶識語 編輯部 緣氣:(1976)
◎1189~格薩爾王‧天馬‧煙供 編輯部 緣氣:(2130)
◎1189~格薩爾王‧天馬‧煙供 編輯部 緣氣:(3473)
◎1187~七寶藏 編輯部 緣氣:(1934)
◎1186~金剛亥母密續 編輯部 緣氣:(3859)
◎1185~天法咕嚕咕咧佛母 編輯部 緣氣:(3533)
◎1183~放生息災延壽法 編輯部 緣氣:(1854)
◎1182~六字大明咒之利益及功德 〈尊貴卡盧仁波切〉 編輯部 緣氣:(3106)
◎1180~灌頂意義 編輯部 緣氣:(1960)
◎1179~大悲觀世音菩薩與圓融自在的人生 編輯部 緣氣:(2336)
◎1178~認識「唵嘛呢唄美吽」座談修持 編輯部 緣氣:(1997)
◎1176~追隨證悟者佛陀之足跡 編輯部 緣氣:(3148)
◎1175~~尊貴貢噶旺秋仁波切Google全球資訊與社群 編輯部 緣氣:(2895)
◎1174~尊貴創古仁波切Google全球資訊與社群 編輯部 緣氣:(2414)
◎1173~2006年創古仁波切全台弘法行程 編輯部 緣氣:(4592)
◎1170~皈依三寶十四戒〈尊貴貝諾法王〉 編輯部 緣氣:(2651)
◎1170~皈依三寶十四戒〈尊貴貝諾法王〉 編輯部 緣氣:(2135)
◎1169~如何行菩薩道〈尊貴珠脫仁波切〉 編輯部 緣氣:(1961)
◎1169~如何行菩薩道〈尊貴珠脫仁波切〉 編輯部 緣氣:(2178)
◎1165~五不持〈尊貴揚丹仁波切〉 編輯部 緣氣:(2430)
◎1164~中 陰文武百尊〈詠給明珠仁波切〉 編輯部 緣氣:(2690)
◎1163~超度功德解說 編輯部 緣氣:(1949)
◎1162~禪修法門,內容是什麼?〈詠給明珠仁波切〉 編輯部 緣氣:(2233)
◎1161~四部宗義見修意義 編輯部 緣氣:(2901)
◎1159~菩提迦葉建立寺院〈尊貴明珠多傑仁波切〉 編輯部 緣氣:(1974)
◎1157~尊貴羅桑才培堪仁波切全球翦影 編輯部 緣氣:(1796)
◎1156~根本和傳承上師祈請儀軌 編輯部 緣氣:(4588)
◎1150~蓮師心咒:唵阿吽班雜咕嚕叭嘛悉地吽 編輯部 緣氣:(5397)
◎1149~ 尊貴札西蔣成仁波切講授中觀四百論 札西蔣成仁波切 緣氣:(3290)
◎1148~尊貴 各帝參夏仁波切時輪金剛珍貴翦影 克諦岑夏仁波切 緣氣:(4083)
◎1147~教的念珠和密教的念珠一樣嗎? LAMA知識+ 緣氣:(1984)
◎1146~為何『顯教優於密教』 藏傳佛教知識+ 緣氣:(1892)
◎1146~為何『顯教優於密教』 藏傳佛教知識+ 緣氣:(1597)
◎1145~密教的問題~ 編輯部 緣氣:(2176)
◎1144~世間對密教的誤解是什麼呢? 編輯部 緣氣:(2373)
◎1144~世間對密教的誤解是什麼呢? 編輯部 緣氣:(1676)
◎1143~大圓滿即身成就傑尊毗瑪寧體 編輯部 緣氣:(3824)
◎1142~2006年大寶法王宗門實修翦影﹝一﹞ 編輯部 緣氣:(1777)
◎1141~尊貴羅桑才培堪仁波切佛法講座 編輯部 緣氣:(2241)
◎1140~文武百尊壇城佛殿 編輯部 緣氣:(2590)
◎1139~火供的意義及功德 編輯部 緣氣:(2017)
◎1138~文殊八卦八食子 編輯部 緣氣:(1825)
◎1137~慧炬身心靈整體健康系列 編輯部 緣氣:(1680)
◎1136~天法金剛手菩薩 編輯部 緣氣:(2246)
◎1136~薩迦法王對喜金剛法教 編輯部 緣氣:(3169)
◎1135~文殊智慧修法 編輯部 緣氣:(1998)
◎1130~尊貴17世大寶法王贈大雲佛學院親繪龍雲圖 編輯部 緣氣:(1771)
◎1129~印度措貝瑪(蓮花聖湖) 建造蓮師大佛工程 編輯部 緣氣:(3209)
◎1114~龍欽七寶藏之~「法界藏」 編輯部 緣氣:(2249)
◎1113~ 尊貴法王子 蔣康仁波切『跨越生死』弘講 編輯部 緣氣:(2415)
◎1100~蓮花生大師 編輯部 緣氣:(2295)
◎1111~觀音中陰施‧頗瓦遷識 編輯部 緣氣:(2104)
◎1110~尊貴佐欽登批仁波切 編輯部 緣氣:(2064)
◎1101~咕嚕咕咧佛母 編輯部 緣氣:(2325)
◎1100~蓮花生大師 編輯部 緣氣:(2281)

上一篇(地藏王菩薩大願僧團) 回目錄 下一篇(◎1194~七寶藏)