喇嘛網 日期:2019/05/12   報導

 

 

 

第5世熹嘉祖古仁波切(丹增‧圖燈‧饒傑) 簡介:

第4世熹嘉祖古仁波切為西藏地區甘孜寺的寺主之一。原本仁波切表示不會再轉世,故圓寂後,弟子並末主動找尋第5世熹嘉祖古仁波切。一日尊者達賴喇嘛告知仁波切之弟子們要找尋熹嘉祖古仁波切的轉世。

第5世熹嘉祖古仁波切於1983年誕生於南印度的藏人屯墾區,1984年5月仁波切不到2歲就被探訪隊找到,由尊者達賴喇嘛親自認證,舉行坐床大典。1988年8月進入南印度甘丹寺北學院學習。

1990年12月2日出家受沙彌戒。2003年3月12日受比丘戒。仁波切於2009年25歲時,通過了格西學位(佛教哲學博士學位)和噶欽學位(礼什倫布寺的格西學位),接著也完成了在南印度下密院的密法課程。

仁波切主要依止的師長是甘丹寺北頂學院前任堪布,洛桑曲尼堪蘇仁波切,至今已經超過22年。考取格西和噶欽學位後,仁波切隨即被尊者達賴喇嘛任命至南印度礼什倫布寺擔任經教師。

2019年2月11日,36歲的熹嘉祖古仁波切被尊者達賴喇嘛任命為南印度礼什倫布寺堪布,仁波切表示:「擔任堪布一職,責任重大,不勝惶恐!但尊者達賴喇嘛和我的上師是我的保護網。」經過多年的學習,仁波切體會到師、法、友的重要,在修道過程中一定要有師長的攝受及同參道友的切磋增上,於是仁波切下定決心要為寺院和佛法做出更大的貢獻。

什麼是更大的貢獻?即是為那些想學習佛法的人開設更多的佛法課程,以及進階的密法課程,使學法者有依歸,讓聖教得廣弘傳!

【熹嘉祖古仁波切簡歷】
Introduction of Zeekgyab Tulku Rinpoche

◆第4世熹嘉祖古仁波切為西藏甘孜地區甘孜寺(Tehor Kargon Monastery)的寺主之一。
- The forth Zeekgyab Tulku Rinpoche was the master of Tehor Kargon Monastery in Tibet.

◆第4世熹嘉祖古仁波切表示不會再轉世,告訴弟子不用尋找他的轉世了。
- The forth Zeekgyab Tulku Rinpoche declared that he would not reincarnate and advised his disciples not to look for his reincarnation.

◆第4世熹嘉祖古仁波切圓寂後,其弟子遵照仁波切指示,並未主動找尋第5世熹嘉祖古仁波切。
- After his parinirvana, his disciples followed his instruction and didn’t look for the fifth Zeekgyab Tulku Rinpoche.

◆第14世尊者達賴喇嘛告知第4世熹嘉祖古仁波切之弟子們要找尋熹嘉祖古仁波切的轉世。
- The 14th Dalai Lama advised Zeekgyab Tulku Rinpoche’s disciples that they should find their master’s reincarnation.

◆第5世熹嘉仁波切不到2歲時就被探訪隊找到,仁波切誕生於南印度藏人屯墾區一戶平凡的藏族家庭中,仁波切的父母親經營流亡藏人服飾的買賣。仁波切的父親名為Passang Tsewang、母親Youdon。
- The fifth Zeekgyab Tulku Rinpoche was found at his age 2. And he was born in a government hospital in Kolahpur city in western India to a humble Tibetan family who were seasonal garment sellers like many of exile Tibetans in India. His father Passang Tsewang and mother Youdon are from the Tibetan settlement in Bylakuppe.

◆第5世熹嘉仁波切年僅2歲左右進入南印甘丹寺北學院學習。
- At the age of 2ish, The fifth Rinpoche Zeekgyab Tulku went to Ganden Jangtse College of the Ganden Monastery in Karnataka, India.

◆ 第5世熹嘉仁波切依止甘丹寺北學院堪蘇仁波切,名為洛桑曲尼(LOBSANG CHOENYI)仁波切
- The Zeekgyab Tulku Rinpoche set at the feet of Khensur Rinpoche of Ganden Jangtse College, who was also known as LOBSANG CHOENYI Rinpoche.

◆ 第5世熹嘉仁波切於25歲時,考取格西和噶欽學位。
- Rinpoche has passed both the Geshe (equivalent to Ph.D in Buddhist philosophy) and Kachen, an equivalent title from the Tashi Lhunpo monastery and also undergone Tantric studies from Gyumed monastery in South India. His education under former Abbot of Ganden Jangtse Lobsang Choejor spans over 22 years and continues to this day.

◆第5世熹嘉仁波切於25歲時被第14世尊者達賴喇嘛任命至南印札什倫布寺當經教師。
- The fifth Zeekgyab Tulku Rinpoche was appointed teacher of Tashi Lhunpo Monastery by the 14th Dalai Lama when he was 25 years old.

◆第5世熹嘉仁波切 於35歲時被第14世尊者達賴喇嘛任命為南印度札什倫布寺的堪布。
- The fifth Rinpoche Zeekgyab Tulku Rinpoche was appointed Khenpo of Tashi Lhunpo Monastery by the 14th Dalai Lama at the age of 35.

 

【札什倫布寺史上最年輕的36歲堪布】
Tashi Lhunpo’s new abbot is the youngest at just 36.

在西藏著名的寺院之中,札什倫布寺是班禪喇嘛的主要駐錫地,1959年經歷了中國文化大革命,破壞了西藏的寺院制度,只有250人跟隨著尊者達賴喇嘛流亡於印度。在尊者達賴喇嘛的贊助下,札什倫布寺於1972年在南印度卡納塔克邦裡的拜拉庫比重建。

如今在2019年2月11日南印的札什倫布寺有了新的堪布(住持)。
西藏的精神領袖達賴喇嘛尊者在幾個月前於菩提迦耶任命第五世的熹嘉祖古仁波切(Jetsun Tenzin Thupten Rabgyal)為札什倫布寺第五任堪布,現年36歲。

第五世的熹嘉祖古仁波切表示:「有一種複雜的感覺,對於擔任堪布一職的重任覺得不勝惶恐,我不具備什麼智慧與經驗,但是始終覺得尊者達賴喇嘛和我的上師是我的保護網,他們讓我在現下的壓力中有一個平緩的點。

當熹嘉仁波切下定決心要接任堪布一職後,他認為承擔這個角色可以更有利的為寺院和佛法做出更大的貢獻。有人問熹嘉仁波切,什麼是所謂的更大貢獻呢?
仁波切回答:「首先,我打算為那些想學習的人開設更多的佛法課程,也包括進階課程。」

在上任堪布之前,熹嘉仁波切就已經是位佛法老師,他從24歲開始就開始教授佛法,至今有12年了,常常親自為僧俗二眾教授佛法,其中還包含連線視訊來教授佛法給遠方的台灣學生。

熹嘉仁波切也通過了格西學位(佛教哲學博士學位)和噶欽學位(札什倫布寺的格西學位)也完成了在南印度下密院的密法課程。他主要依止的師長是甘丹寺北頂學院前任堪布Lobsang Choejor仁波切,至今已經超過22年。

Tashi Lhunpo’s new abbot is the youngest at just 36

One of Tibet’s most prominent monastery Tashi Lhunpo, the seat of the Panchen Lamas, which has been rebuilt in exile following the Chinese occupation of Tibet has a new abbot. The new abbot or the Khen Rinpoche was officially enthroned on Monday at the Tashi Lhunpo monastery in Bylakyppe, South India where over 1400 people attended.

Appointed as the 5th Abbot of Tashi Lhunpo since its inception in South India by the foremost Buddhist leader His Holiness the Dalai Lama in Bodhgaya months ago, Jetsun Tenzin Thupten Rabgyal, the fifth incarnation of Sigkyab Tulku, is just 36-years old.

“It is a mixed feeling, in that I am constantly fraught with fear with what responsibility the position entails. I do not possess the necessary experience or the wisdom but I feel that the guidance of His Holiness the Dalai Lama and my teachers is a safety net that cushions me from the pressure of the position at the moment,” he told Phayul.

But the young lama is determined to deliver. He says that the role catapults him to a vantage point to do “larger good for both the monastery and the Buddha dharma”. When asked what does that mean practically, he replies, “To begin with, I intend to have more classes that gives introduction to Buddhism and advanced classes for anyone who wishes to listen.”

His first step as Abbot can best be described as symmetrical and honest in that his life’s work before the appointment had been of a teacher. He has been a teacher for 12 of his 36 years on earth. Prior to his appointment, he frequently holds Buddhism introduction classes for the masses in person as well as through Skype for his students in far-off Taiwan.

He has passed both the Geshe (equivalent to Ph.D in Buddhist philosophy) and Kachen, an equivalent title from the Tashi Lhunpo monastery and also undergone Tantric studies from Gyumed monastery in South India. His education under former Abbot of Ganden Jangtse Lobsang Choejor spans over 22 years and continues to this day.

The new Khenpo of Tashi Lhunpo was born in a government hospital in Kolahpur city in western India to a humble Tibetan family who were seasonal garment sellers like many of exile Tibetans in India. His father Passang Tsewang and mother Youdon are from the Tibetan settlement in Bylakuppe.

相關資訊 相關資訊