藏官：達賴轉世要依傳統

【聯合報╱記者李春／北京報導】

大陸人大昨天舉行記者會，由西藏主要官員回應達賴班禪的問題，強調達賴轉世要按歷史定制和宗教儀軌。

被問到達賴轉世的問題，西藏人大主任向巴平措說，一是必須按照宗教儀軌；二是歷史定制，歷史定制不是共產黨定的，而是清朝時期康熙皇帝、乾隆皇帝定的；三是大活佛必須在釋伽牟尼像前金瓶摯簽；四是必須取得中央政府的批准。

他強調，宗教問題、活佛轉世問題如果為分裂、為政治服務，西藏人民信教群眾不會答應。

西藏自治區主席白瑪赤林也說，藏傳佛教的活佛轉世有嚴格的歷史定制和宗教儀軌。十四世達賴就是十四個，前面還有十三個，不能說到了十四世我就該怎麼弄就怎麼弄，不可能。討論太多轉世的問題，沒有必要。

白瑪赤林又強烈批評達賴，指他到處招搖撞騙，欺騙世人和媒體。達賴不僅是一個宗教人士，也是一個分裂集團政治頭目，「我們西藏出現不穩定因素的最大根源也是達賴，我們西藏在經濟發展、社會經濟進步當中造成麻煩的也是達賴」。

對當年達賴喇嘛所認定的班禪，白瑪赤林表示，一九九五年按照藏傳佛教的宗教儀軌和歷史定制，選定現在的十一世班禪，嚴格按照藏傳佛教的宗教儀軌和歷史定制。

十一世班禪每年回西藏，也就是他的駐錫地，在扎什倫布寺進行佛事活動，同時在西藏也深受西藏各族人民的衷心愛戴和擁護。

他說，達賴認定的所謂的班禪轉世靈童，按照藏傳佛教歷史定制和宗教儀軌，當時中共中央已聲明是非法的、是無效的。

【2010/03/08 聯合報】

-----------------------------------------------------------------------------------

新聞眼／下任達賴 中共說了算

【聯合報╱記者鄭惠元】

西藏官員昨天一席談話，要求「達賴轉世要按歷史定制和宗教儀軌」，代表大陸當局將全面收緊宗教權威的授與權，未來「連達賴喇嘛本人，甚至也不能夠決定自己的轉世將在何處」。

達賴日前發出「我將『可能』不轉世」的宣言，藉此宣告他將把宗教權威授與權留在宗教內，並藉由另外一種「較常規化」、「較具現代化」規則，讓宗教運行，把中共的「可操作性」降到最低。但西藏官員的說法，強烈表達了下一任達賴絕對是「中國政府選出的達賴」立場。

過去達賴喇嘛與班禪喇嘛相互認證彼此轉世，但今天被「達賴喇嘛」認證的十一世班禪靈童，已消失不見。反之，中共認證的班禪喇嘛活躍檯面上。未來就算班禪認證達賴，也是「中國的」達賴。

印度的大寶法王，亦被視為最有可能的達賴接班人選。但由於大寶法王本人也由中國政府找到、並授與宗教權威。若今世達賴喇嘛將宗教、政治權威也授與給他，就意味承認了中共授與宗教權威的正當性。

這些問題都讓達賴喇嘛沒有退路，表示不只是達賴、班禪的系統，中共也將全面掌握所有活佛系統的轉世權。

【2010/03/08 聯合報】