【聯合報╱編譯任中原/報導】

俄羅斯10日的大規模抗議行動和平落幕。而最令俄羅斯一般民眾感到好奇的,是在收看晚間電視新聞時,螢光幕上竟然直接播出數以萬計的反執政黨抗議民眾湧入莫斯科市中心廣場,並高喊著「重新選舉!重新選舉!」畫面。

總理普亭的新聞秘書發表聲明指出,政府理解人民對選舉的「不滿」。他說:「我們尊重抗議者的意見,聽到他們的聲音,而且會繼續聽取。」警方的表現也很自制。

由政府控制的NTV電視台夜間新聞主播皮佛伐洛夫在報導頭條新聞時說道:「數以萬計的人民走上街頭,表明對最近國會選舉結果的反對,認為執政的俄羅斯聯合黨靠舞弊獲勝。」

政府控制的電視台竟然播報群眾對政府抗議的新聞,的確讓許多觀眾大吃一驚。

已被電視封殺近十年、訴訟纏身的1990年代俄羅斯前副總理尼姆索夫說:「他們讓我在第1頻道亮相,說我是反對派領袖,這是一大突破。已經有人從華盛頓打電話問我是怎麼回事了。」

一個多星期以來,莫斯科爆發多年來最大規模的反政府抗議運動。但在12月10日之前,大部分政府掌控的電視頻道就算報導有關遊行的新聞,也都指抗議者是叛亂份子或違法者,且不止一次警告民眾要注意炸彈攻擊。

十多年來,電視新聞一直被用來支持普亭領導的政府,夜間新聞充斥著政府官員從事各種活動的畫面,例如普亭會晤交通部長、衛生部長、教育部長等等。凡是批評政府的人,都被描述成激進份子或小丑。但最近抗議行動的規模愈來愈大,尤其是10日晚間,似乎已迫使當局必須面對抗議的蔓延,以及人民日益明顯的不滿情緒。

電視新聞內容的轉變,顯然與俄羅斯的網路迅速普及有關。許多消息都在推特、臉書及部落格上塞爆,還有專業的新聞媒體網站,因此不可能把抗議行動遮蓋掉。

【2011/12/12 聯合報】