往生極樂淨土願 ①

       

宗喀巴大師 造 湯薌銘 敬譯

勝業能賜眾生福, 暫念遠離死主怖,
恒湣有情親如子, 敬禮導師無量壽。

數為牟尼所稱讚, 佛刹土中最殊勝,
有數往生極樂願, 悲增上故隨力說。

無明深障取捨處, 瞋恚械奪天趣命,
欲愛索縛輪回獄, 業河漂向有海中,
眾多病老苦浪蕩, 送入死主鯨鱷口,
可厭苦擔壓無救。

我以哀痛迫呼號, 成立心願請作證,
唯一救苦無量光, 觀自在與大勢至,
及與一切眷屬俱。 無量劫中為我等,
所發勝心誓勿忘, 如金翅鳥行天衢,
以神境力哀臨此!

  依此集合自他三世所系二資糧海為一品力,若我捨命現在前時,現見導師無量光佛二長等大眾圍繞。爾時緣佛、及眷屬,勵力生起殷重信心。由於無有解肢節苦、及不忘失信境正念,捨命無間、依八菩薩、以其神境,如實指示往極樂道。於極樂土,大寶蓮中,生為大乘種性純利根者!

  願生已無間,獲得總持、三摩地、無緣菩提心、無盡辯才等無量功德資糧;又令無上導師無量光等十方諸佛菩薩歡悅,正受大乘一切教敕!願於一切教敕義理,如實解已,刹那、刹那,於其無邊佛刹土中,依於神境,無礙趣往,令得圓滿一切菩薩廣大之行!

  願生淨土已,以逼切悲而為等起,神境無礙。首要來至不淨土中。依止如其一切有情各自分齊而為說法。能安處於佛所稱讚極清淨道!

  願由速疾圓滿,彼諸稀有菩薩行門,為利無邊諸有情故,順易證得佛如來位!

願當退舍壽行時, 海會圍繞無量光,
現前顯了睹見已, 信悲充滿我相續!
願起中有顯無間, 八大菩薩示正道,
生極樂已依變化, 教導穢土諸有情!

  於未證得佛如來位一切生中,願純獲得,於佛聖教、若教若證、清淨成辦聞思修身!願彼依身不離天趣七種功德而為莊嚴!亦願如是一切時處,獲得有如隨念宿住,憶念本生!

  一切生中,願於三有觀為不實,以樂解脫功德意樂而為等起,於佛如來善說法毗奈耶中,而趣出家!願出家時,雖極微細隕墮罪惡,亦不染犯,有如不動比丘②,依於戒藏至究竟門,得大菩提!

  又一切生,願獲如實悟入染淨理趣到究竟分,任持不忘諸法文義,圓滿總持!願獲如自所受持者,為他開示無礙清淨辯才!

  又一切生,願當獲得若健行等三摩地門!若肉眼等諸眼;若神境通等諸種神通永不離失!

  又一切生,願獲依於自力、善能簡擇諸取捨之廣大慧!願獲於極微細染淨諸分,善能如實純淨簡擇之明顯慧!願獲於不通達、或邪通達、或疑意樂,生起無間、無餘能滅之速疾慧!願獲無礙趣入、他所難量、諸善說中一切文義之甚深慧!

  以要言之,願由遠離一切惡慧過失之慧,有如至尊妙音依於善巧方便簡擇善說文義之勝慧門,一切菩薩之行得到究竟!願由如是順易獲得廣大明顯速疾甚深慧已,獲得攝受具緣、調伏邪說;令諸智者生起歡足,緣於如來一切善說、若於講說、若於辯論、若於著作,皆能善巧,得到彼岸!

  又一切生,願能破除一切專執自利作意、及於廣大菩薩之行,有其退屈怯弱意樂,有如至尊觀自在,依於善巧方便利他為勝,(對治自利)最勝心力到達彼岸(對治退屈怯弱意樂)菩提心門,一切菩薩之行,至於究竟!

  又一切生,願於現行自他利中,有如至尊秘密主,依於善巧方便摧伏一切魔怨、異道、他論、大氣力門,一切菩薩之行,至於究竟!

  又一切生,願離懈怠而勤精進,畢竟圓滿菩提之行,有如無等釋迦王佛,從初發心、依於刹那亦不慢緩、大精進門,得大菩提!

  又一切生,願於摧滅修行菩提能作障礙諸身心病,有如善逝藥王,暫稱其名,便能息滅身語意中一切痛苦!

  又一切生,願於如其所求壽算,令得圓滿,有如無量壽佛,暫稱其名,能滅一切非時之死!願壽障礙將出生時,即便睹見大濟拔者無量壽佛,以四事業③示現隨順調伏身相。見已無間,息滅無餘,壽命障礙!願於諸所示現相應調伏身相,便能識別,彼即怙主無量壽佛。生無假偽堅牢信心。依此力故,一切生中,永不離失無量壽為正善智識!

  又一切生,願為世出世間一切德本,具足諸相大乘善知識、親愛隨持!願隨持時,於善知識獲得不壞堅牢信心,依一切門專令歡悅!其所不悅,雖一刹那,亦不復行!

  願善知識,於諸教授及與教誡,無不圓滿為我教導!

  願由如實悟入,其所教導一切義已,能正修行,令其究竟!

  願一刹那、亦不隨逐不善知識、及惡友轉!

  願一切生,若於信解業果之信,若決出離、若菩提心、若清淨見,既解悟已,不假功用,任運領受,相續趣入!

  願一切生,由身語意所有所作一切善根,唯一成為利他及與清淨菩提之因!

  願於牟尼正士位,乃至我未現證中,
  得修妙道淨依身, 恒趣出家念本生!

  願攝總、辯、定、通、境,眾多無邊功德藏,
  獲得無等智、悲、力, 速疾究竟菩提行!

  若睹非時捨命相,爾時無量壽身顯,
  見已鎮伏猛死主, 速證不死持明者!

  一切生中無量壽,正作大乘知識力,
  於佛所贊勝妙道, 刹那亦不暫退還!

  輕舍有情懷自利,此心永不令生起,
  於修利他理無迷, 善巧方便利他勝!

  有暫稱念我名者,諸為惡業果所苦,
  轉成貴富具足樂, 建立登上大乘梯!

  菩薩解脫分所表,菩薩行障皆息滅,
  普於順緣諸資糧, 隨心所思而成滿!

  能王導師無量光,彌勒、文殊、秘、觀音,
  緣起不虛真實故, 願速成就此諸願!
  願一切吉祥!


注釋:

  ①《往生極樂淨土願》,簡稱《極樂願》,與《華嚴經·普賢行願品》、《大寶積經·慈氏願》、《入菩薩行願·回向品》、《初中後善願》統稱《五大願》,系一切菩薩所修正願。

  ②不動比丘,即因時不動佛名。

  ③四事業,即息災、增益、敬愛、降伏,四種事業。

 

相關文章:
藏傳佛教格魯派創始人: 宗喀巴·羅桑札巴大師 編輯部 緣氣:(4188)
藏傳佛教格魯派創始人: 宗喀巴·羅桑札巴大師 編輯部 緣氣:(3520)
1168~藏傳佛教格魯派創始人: 宗喀巴·羅桑札巴大師 編輯部 緣氣:(3302)
宗喀巴大師師徒三尊唐卡 編輯部攝 緣氣:(2915)
◎1087~至尊 宗喀巴大師師徒三尊 editor 緣氣:(1833)
尊貴 宗喀巴大師生平事略 尊貴 宗喀巴大師 緣氣:(3136)
823~值遇三界法王大宗喀巴聖教願文講記 頗邦喀 緣氣:(4097)
766~藏傳佛教格魯派佛教創始人--宗喀巴大師 編輯部 緣氣:(3351)
674~宗喀巴大師 Tsongkapa~格魯派 himalayanart 緣氣:(3118)
673~宗喀巴大師 Tsongkapa~格魯傳承 himalayanart 緣氣:(2794)
672~宗喀巴大師 Tsongkapa~格魯派創始人 himalayanart 緣氣:(3616)
671~宗喀巴大師 Tsongkapa~格魯派 himalayanart 緣氣:(2973)
659~宗喀巴師徒三尊Tsongkapa 西元 1800 - 1899年 himalayanart 緣氣:(2937)
643~宗喀巴大師 ﹝4﹞Tsongkapa Himalayanart 緣氣:(2874)
642~宗喀巴大師 ﹝3﹞Tsongkapa Himalayanart 緣氣:(2915)
641~宗喀巴大師 ﹝2﹞Tsongkapa Himalayanart 緣氣:(2900)
640~宗喀巴大師Tsongkapa Himalayanart 緣氣:(3630)
639~宗喀巴師徒三尊Tsongkapa himalayanart 緣氣:(3279)
527~宗喀巴大師Tsongkhapa himalayanart 緣氣:(3030)
宗喀巴的論著 菩提道燈論 緣氣:(3128)
【No256】宗喀巴菩薩戒研究 王惠雯 緣氣:(3830)
【No212】宗喀巴中觀不共勝法 王堯教授 緣氣:(4049)
宗喀巴現觀莊嚴論金鬘疏三寶釋義 陳玉蛟譯 緣氣:(3085)
宗喀巴大師教法之特色 天易 緣氣:(3367)
至尊宗喀巴大師傳 法王周加巷著 緣氣:(2918)
宗喀巴的密法思想與著述(1) 緣氣:(3027)
宗喀巴的密法思想與著述(2) 緣氣:(3582)
布達拉宮及參觀線路介紹 ~菩提道次第殿 宗喀巴大師 緣氣:(2923)
格魯派始祖宗喀巴大師 周成英 緣氣:(3129)
甘丹寺的宗喀巴大師靈塔殿 王雲峰 緣氣:(3239)
宗喀巴大師的菩提道 釋恒強 緣氣:(3033)
宗喀巴大師著-證道歌 仁欽曲札 緣氣:(3877)
宗喀巴大師聖誕及涅槃日 緣氣:(3314)
文殊菩薩化身 - 宗喀巴大師 鄧來送 緣氣:(3804)
宗喀巴大師的六種造像 吉如·巴桑羅布 緣氣:(3669)
宗喀巴大師和格魯派的創立 緣氣:(2980)
宗喀巴大師 皈依發心儀 緣氣:(3005)
宗喀巴大師親手創建的黃教第一座寺院 王雲峰 緣氣:(1562)
宗喀巴大師對“性空”的獨特正見 修慧法師 緣氣:(2972)
青海宗喀巴文化研究為繼承挖掘藏傳佛教理論提供依託 王大千 緣氣:(2918)
宗喀巴祖師成佛紀念法會 格賴仁波切 緣氣:(3394)
宗喀巴改革藏傳佛教和黃教的興起 緣氣:(3148)
宗喀巴對以往藏傳佛教的改革和格魯派 緣氣:(3364)
拉薩大昭寺舉行活動 紀念宗喀巴大師成佛日 緣氣:(2897)
宗喀巴對於大 小乘戒相融之思考 上 緣氣:(3041)
宗喀巴對於大 小乘戒相融之思考 下 緣氣:(3805)
宗教改革家宗喀巴 緣氣:(2772)
宗喀巴大師對藏傳佛教文化的貢獻 索代 緣氣:(3338)
格魯巴 宗喀巴大師 中華民國國際藏傳佛教研究會 緣氣:(2914)
試析阿底峽與宗喀巴對神通的不同態度 高澤禎 緣氣:(2894)
*開智降魔的宗喀巴大師祈禱文(農曆七月祈福全家平安) 修慧法師 緣氣:(2368)
全球國家心靈藝術 宗喀巴大師 有史以來第一樽升空至太空宇宙 陳俊吉 緣氣:(2036)
七因果言教與自他換兩種教授,合併而修,此為宗喀巴大師教授,如何合併法?有何差別? 緣氣:(2182)
文殊菩薩無二別之宗喀巴大師”吉祥圓滿+“無量智慧”線上點燈” 緣氣:(2017)

上一篇(宗喀巴大師 皈依發心儀) 回目錄 下一篇(宗喀巴大師親手創建的黃教)