拼音樂 蘋果30億美元併Beats
中央社中央社 – 2014年5月29日
（中央社台北29日電）彭博報導，蘋果（Apple Inc.）尋求成長加速，同意以30億美元買下BeatsElectronics LLC，以取得廣受歡迎的耳機裝置和新興的音樂串流服務。
根據兩家企業聯合聲明，Beats創辦人德瑞博士（Dr. Dre）和音樂產業部門主管艾文（Jimmy Iovine）將會加入蘋果。
蘋果併購Beats價格為26億美元，其餘4億美元將逐步支付。這是蘋果歷來最大宗併購交易，企業合併預期在9月止的季度完成。
由於數位音樂下載銷售下滑，收購Beats將讓蘋果在以網際網路為基礎的串流服務取得立足點。在這項領域，主要是由谷歌（Google Inc.）、Spotify公司（Spotify Ltd.）和潘朵拉媒體公司（Pandora MediaInc. US-P）主導。
蘋果執行長庫克（Tim Cook）聲明指出，「音樂是我們所有人生活中如此重要的一部分，而且在蘋果核心占有特殊地位。」「這是為何我們持續投資音樂並將這些非凡團隊延攬進來，如此我們能繼續創造全球最具創新性的產品和服務。」
iPhone和iPad銷售降溫，讓庫克面臨壓力，這項併購交易顯示他為取得成長而做的方針轉變。儘管谷歌和臉書（Facebook Inc. ）已斥資數十億美元於企業併購，但在買下Beats前，蘋果避免如此大手筆收購企業。
蘋果過去最大宗併購案是1997年買下NeXT，這筆交易讓賈伯斯（Steve Jobs）重新回到蘋果。（譯者：中央社徐睿承）1030529