尊貴廣定大司徒巴

 

大司徒仁波切網路直播傳法

#Reuters轉發來自印度智慧林
#原文轉發來自印度智慧林

大司徒仁波切 
Online Transmissions

網路直播傳法

Dear Dharma Friends,
親愛的法友們,

In response to numerous requests from Palpung Centers worldwide as well as requests from many other Dharma communities, Guru Vajradhara the 12th Chamgon Kenting Tai Situpa has agreed to transmit the precious Dharma once a month for the next 6 months . Also, in response to numerous requests, His Eminence Yongey Mingyur Rinpoche has agreed to teach on Saturday, August 15th. (See details schedule below).

為了回應全球眾多八邦中心及許多佛學社群的請求,上師金剛持第十二世慈尊灌頂大司徒巴已經答應,在未來六個月每月一次,傳授殊勝的佛法。還有,尊貴的詠給明就仁波切亦回應眾多的請求,同意在八月15日星期六開示。(詳細日程請參見如下)

Palpung Ireland has been appointed to organize those events.
These transmissions are open to everyone Buddhists or non-Buddhists, to beginners as well as to long term students.

「八邦愛爾蘭」受委任籌組此系列活動。
這些傳法向每位佛教徒與非佛教徒開放,不論是初學者或長年弟子皆宜。

How to attend the live transmissions:
All English speaking participants should access the transmission live on Palpung Ireland’s YouTube channel.
The Direct Link is:https://www.youtube.com/channel/UCAZ0ZTnGQEqbgoiDiUPra4Q

如何參加網路直播傳法:
所有英語的參與者,請直接上網連結到「八邦愛爾蘭」YouTube(油管)頻道。
直接連結:https://www.youtube.com/channel/UCAZ0ZTnGQEqbgoiDiUPra4Q

Simultaneous translation will be broadcasted via Zoom.
The translated languages are: Chinese, French, Italian, Spanish, Slovenian, German and Portuguese.

同步翻譯將透過Zoom直播
翻譯語言有:中文、法文、義大利文、西班牙文、斯洛維尼亞文、德文與葡萄牙文。

Important: Only participants who need a translation should register for the Zoom webcast. If you don't need any translation please do not register for Zoom because of capacity limitation.

重要:僅需要翻譯的參與者需要報名進入Zoom直播。
若是您不需要翻譯,就請您不要報名Zoom,因為容量有限。

To receive the Zoom Registration Link, please send an e-mail to: palpungirelandinfo@gmail.com
Your email Title should be in English: Chinese Translation Request if you need the Chinese translation etc.

為了收到Zoom報名連結網址,請您寄電子郵件到下列郵箱:
palpungirelandinfo@gmail.com

電子郵件的名稱,請以英文書寫,若是您要聽中文,請寫「Chinese Translation Request」字樣(意即:我需要中文翻譯),其他語言依此類推。

Schedule (日程表)
Schedule for the first three online transmissions from Guru Vajradhara the 12th Chamgon Kenting Tai Situpa:
Sunday, August 9, 2020, 5:00 - 6:30 pm Indian time: ‘’A Meaningful Life’’
Registration open for those needing translation via Zoom from now until Saturday August 8th. Please send an email to palpungirelandinfo@gmail.com

Sunday, September 6, 2020, 5:00 - 6:30 pm Indian time: ‘’What Is Freedom ‘’
Registration open for those needing translation via Zoom from Saturday 29th August until Saturday 5th September. Please send an email to palpungirelandinfo@gmail.com

Sunday, October 11, 2020, 5:00 - 6:30 pm Indian time ‘’Inner Peace’’
Registration open for those needing translation via Zoom from Saturday 3rd October to Saturday 10th October. Please send an email to palpungirelandinfo@gmail.com

上師金剛持第十二世慈尊灌頂大司徒仁波切的前三次傳法日程:
2020年 八月9日(星期天) 印度時間下午5:00 - 6:30 台灣時間下午7:30-9:00《一個有意義的人生》
需要進入Zoom翻譯的,開放報名登記,從現在起,到八月8日(週六)為止。
請寄電子郵件到 palpungirelandinfo@gmail.com報名

2020年 九月6日(星期天) 印度時間下午5:00 - 6:30 《什麼是自由?》
需要進入Zoom翻譯的,開放報名登記,從八月29日(週六)起,到九月5日(週六)為止。
請寄電子郵件到 palpungirelandinfo@gmail.com報名

2020年 十月11日(星期天) 印度時間下午5:00 - 6:30 《內在的寧靜》
需要進入Zoom翻譯的,開放報名登記,從十月3日(週六)起,到十月10日(週六)為止。
請寄電子郵件到 palpungirelandinfo@gmail.com報名

Schedule for Yongey Mingyur Rinpoche:
Saturday, August 15, 2020, 3:00 – 5:00 pm Nepali time: "The Art of Letting Go: ''How to Cultivate Healthy Relationships"
Registration open for those needing translation via Zoom from Monday 10th August until Friday 14th . Please send an email to palpungirelandinfo@gmail.com

尊貴的詠給明就仁波切日程:
2020年 八月15日(星期六) 尼泊爾時間 下午3:00 - 5:00 《放下的藝術:如何培養健康的人際關係》
需要進入Zoom翻譯的,開放報名登記,從八月10日(周一)起,到八月14日(週五)為止。
請寄電子郵件到 palpungirelandinfo@gmail.com報名

Best wishes,
Jampa Dorje
祝您一切都好!
蔣巴多傑