法新社 – 2016年9月3日

（法新社洛杉磯2日電） 美國國家航空暨太空總署（NASA）2日公開朱諾號（Juno）太空船首度飛越木星軌道，所拍攝的北極和南極極光照片。

朱諾號8月27日來到距木星上空4200公里處，從北極到南極這段路程費時6個小時。

傳送回地球的6MB圖片檔還在分析中，位於聖安東尼奧（San Antonio）的西南研究院（SouthwestResearch Institute）朱諾號首席調查員波頓（ScottBolton）表示，已經可以明顯看到有新事物。

波頓說：「看起來跟我們以往所看的或想像的完全不同。那裡比這個行星上其他地方還要藍，而且有很多風暴。」

「太陽系中最大的行星真的很獨特。我們還有36次飛越任務來研究它有多獨特。」（譯者：中央社陳昱婷）