12/16起(每周三)《樹王論》進階藏文文法研習班‧

 

授課老師:貝瑪慈寧

貝瑪慈寧譯師Blog─ 神思藏漢語文翻譯學舍  http://pemalojawa.blogspot.tw/

 

《樹王論》，藏音稱為「雷謝卷旺」，全名《藏文文法三十頌精華‧樹王論》，

為近代噶舉派大德 妙音成就金剛（揚堅竹必多傑）著述之藏文文法述論。

 

此論為近代藏族人士學習藏文文法之學習範本，藏文文法學習者無人不知之重要典籍。

淺學此論之人可略知藏文梗概、深學者可依此論深得藏文文法精妙。

 

藏文文法原典包含《松居巴》與《大金局巴》兩部原始名著，中文譯為《三十頌》與《音勢論》。

本次課程之《樹王論》即是《三十頌》之精華，學習者能依此知曉藏文文法原典《三十頌》之精華要義。

............................................................ ....................................................................

◆課程目標：本次課程是為文法進階課程，講授如何結合書本未能細說之實際應用技巧，

使已經學習藏文文法之學員進階理解藏文文法重要概念，巧妙應用《樹王論》所說的虛詞種類與意義，

以利閱讀藏文，乃至翻譯意義。

 

◆適用對象：了解藏文文法基本概念、虛詞的種類與功能、具有藏文拼音基礎程度。

............................................................ ....................................................................

◆開課日期：2015年12月16 日起 （每周三）

◆上課地點：德祺書坊

台北市中正區重慶南路一段61號6樓 (三民書局旁)

◆上課時間：每週三 晚上7點~9點（二小時/堂）

◆報名方式：德祺書坊   Email:  vv.ww@msa.hinet.net 或    (02) 2375-2611

德祺書坊部落格 : http://blog.xuite.net/zaza_0127/twblog/359103564